Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - payitaht

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 16 מ קרוב ל16
1
90
שפת המקור
טורקית Eline neden geçmedi bilmiyorum ama artik umarım...
Eline neden geçmedi bilmiyorum ama artik umarım dördüncüye göndermem. Iki kez gitmediği oldu ama üç, ilk kez!
Mektup icin / mektup eline gecmedi

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know why you didn't get it
83
שפת המקור
טורקית Tırnaklarim için bakim. Hepsini karıştırıp 2 dk...
Tırnaklarim için bakim. Hepsini karıştırıp 2 dk bekletiyorsun.
Sağlıklı ve sert olmasını sağlıyor

תרגומים שהושלמו
אנגלית Care for my nails...
96
שפת המקור
טורקית Van güzeldi gezip eglenip döndüm. Benim mektubum...
Van güzeldi gezip eglenip döndüm. Benim mektubum geldi mi? Şimdiye kadar senden hiç mektup almadım. Artik ümidim yok
Son cumle dalga gecermis gibi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Van was nice...
104
שפת המקור
טורקית Mektubu yolladıktan sonra Istanbula gittim. Senin...
Mektubu yolladıktan sonra Istanbula gittim. Senin için aldim hemen yollamak istedim. Mektubum eline ulastı mı haber vermedin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית not notice.
130
שפת המקור
טורקית Yeni pc'n hayırlı olsun. Oyun oynamıyorum....
Yeni pc'n hayırlı olsun. Oyun oynamıyorum. Desktopı kullanmıyorum, laptopım yok ve tabletten oyun oynamak çok sıkıcı. Ama sen oynuyorsan bana önerebilirsin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Your new PS
75
שפת המקור
טורקית Ayılar harika. Odamın en güzel yerini...
Ayılar harika. Odamın en güzel yerini süslüyorlar. Inanılmaz yeteneklisin ben beceremezdim

תרגומים שהושלמו
אנגלית The bears are awesome...
68
שפת המקור
טורקית Üç gün önce istanbuldaydım ve bir gün gelirsen...
Üç gün önce istanbuldaydım ve bir gün gelirsen dolaşabilecegimiz yerleri düşündüm

תרגומים שהושלמו
אנגלית Three days ago I was in Istanbul...
38
שפת המקור
טורקית DoÄŸum gününü kutlamakta geciktiÄŸim için affet
Doğum gününü kutlamakta geciktiğim için affet

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sorry for the belated birthday wishes
1